Koncert Dubica

Udruzenje mladih “Una” u saradnji sa Jugendakademie Walberberg iz Kelna Evangelische Jugend iz Esena po treći put organizuju medunarodni muzički projekat UnaRock 2017.

+++Koncert! 25.07.2017 – 21:00 – Gradski trg- U slučaju kiše u DOMU KULTURE ☔️ !!! – besplatno +++

U periodu od 10. do 26. jula mladi iz Dubice i Kostajnice zajedno sa mladima iz Njemačke pripremaju repertoar sa kojim nastupaja u Njemačko i u Dubici.

Naš cilj:
Cilj projekta je da se putem muzike mladi upoznaju, druze, razmjenjuju iskustva i upoznaju druge kulture. 🙂

—————•—————•—————

Das Jugendhaus “Una”, die Jugendakademie Walberberg bei Köln und die Evangelische Jugend Essen organisieren das Musikprojekt UnaRock 2017.

+++ Konzert! 25.07.2017 – 21:00 Uhr – Auf dem Großen Platz – Bei Regen im Dom Kulture!!! – kostenlos +++

Vom 10. bis 26. Juli sind Jugendliche aus Deutschland und Dubica auf Mini-Tournee in Walberberg, Landshut und Dubica.

Unser Ziel:
Zusammen Musik machen, Kulturen kennenlernen und austauschen 🙂

Smile!! Many “happy” pictures :-D

Während Una Rock haben wir eine menge Spaß zusammen!! 🙂

Jako se zabavljamo tokom realizacije projekta Una Rock

During Una Rock we have a lot of fun together!! 🙂

More pictures from happy people 🙂 >><CLICK HERE<<<

Letzter Tag – Last day

Heute haben wir unseren letzten Tag in Dubica und somit auch den letzten Tag für unser großartiges Projekt “UnaRock”.
Gerade hatten wir ein Treffen mit dem Friedensverein “Putevi Miera” – Friedenswege.
Jetzt geht es ab an die Una, wir haben schließlich fast 40° Celsius.

Today we have our last day in Dubica. This is even the last day of our great project “UnaRock”.
A few minutes ago we had a meeting with the leader of the organisation “Putevi Miera” – Friedenswege.
No we are going to the Una again. We have 40 degrees

Free day

Heute ist unser freier Tag. Die Jugendlichen nutzen ihn, um an die Una zu gehen und sich bei den Temperaturen etwas abzukuehlen. Heute Abend werden wir in den Strassen von Dubica ein weiteres kleines Konzert geben.

 

Today is our free day and the teenager use it to go to the Una and cool down. At 8.00 pm there will be a little concert in the streets of Dubica

Welcome in Dubica!

Seit Donnerstagnacht befinden wir uns in Bosnien, Dubica. Die Deutschen waren sehr aufgeregt, da sie nun endlich das Land und die Heimat der Bosnier kennenlernen konnten.
Gestern haben die Jugendlichen ihre Gastfamilie kennengelernt und trafen sich nachmittags zum gemeinsamen chillen an der Una.

Since thursday night we are in Bosnia, Dubica. The German were very excited about getting to know the homes oft he Bosnians. Yesterday in he afternoon the teenager met each other at the Una to relax.