Koncert Dubica

Udruzenje mladih “Una” u saradnji sa Jugendakademie Walberberg iz Kelna Evangelische Jugend iz Esena po treći put organizuju medunarodni muzički projekat UnaRock 2017.

+++Koncert! 25.07.2017 – 21:00 – Gradski trg- U slučaju kiše u DOMU KULTURE ☔️ !!! – besplatno +++

U periodu od 10. do 26. jula mladi iz Dubice i Kostajnice zajedno sa mladima iz Njemačke pripremaju repertoar sa kojim nastupaja u Njemačko i u Dubici.

Naš cilj:
Cilj projekta je da se putem muzike mladi upoznaju, druze, razmjenjuju iskustva i upoznaju druge kulture. 🙂

—————•—————•—————

Das Jugendhaus “Una”, die Jugendakademie Walberberg bei Köln und die Evangelische Jugend Essen organisieren das Musikprojekt UnaRock 2017.

+++ Konzert! 25.07.2017 – 21:00 Uhr – Auf dem Großen Platz – Bei Regen im Dom Kulture!!! – kostenlos +++

Vom 10. bis 26. Juli sind Jugendliche aus Deutschland und Dubica auf Mini-Tournee in Walberberg, Landshut und Dubica.

Unser Ziel:
Zusammen Musik machen, Kulturen kennenlernen und austauschen 🙂

Bye Bye Una Rock 2015!!

Wir hatten alle eine großartige Zeit mit wundervollen Momenten! Wir hatten viel Spaß und haben eine Menge neuer Freunde gefunden. Eine unvergessliche Zeit!!
Danke für alles!!

We all had a great time with wounderfull moments! We had a lot of fun and we found a lot of new friends. An Unforgetable time!!
Thank you!!

(PS. I will upload more pictures in the following day! So keep on visiting our webside!)Bye ByeDSC_0480DSC_0489

Dubica is beautiful!

Welcome in Dubica

Die deutschen Musiker sagen alle: “Dubica ist eine sehr schöne Stadt!”
Später möchten wir Straßenmusik machen und ein bisschen für unser Konzert morgen werben. Im Moment regnet es nur leider..

All german musicians say: “Dubica is so beautiful!”.
Later we want to make street music and advertise for our concert tomorrow, but at the moment it is raining…

Svi njemacki muzicari kazu: “Dubica je prelijepa!”. Kasnije zelimo da odrzimo ulicnu svirku i promovisemo nas sutrasnji koncert, ali trenutno pada kisa…

Free day

Heute ist unser freier Tag. Die Jugendlichen nutzen ihn, um an die Una zu gehen und sich bei den Temperaturen etwas abzukuehlen. Heute Abend werden wir in den Strassen von Dubica ein weiteres kleines Konzert geben.

 

Today is our free day and the teenager use it to go to the Una and cool down. At 8.00 pm there will be a little concert in the streets of Dubica